του Γιάννη Γαβρίλη

Είναι, τελικά, η ίδια η ζωή που εμπνέει.

Είναι οι ίδιοι οι άνθρωποι, που οι προβληματισμοί τους, οι αναζητήσεις τους, ακόμη και αυτά τα αδιέξοδά τους, μπορούν να γίνουν (και πολλάκις έχουν γίνει), πηγή έμπνευσης για έναν/μια συγγραφέα. Πόσο μάλλον, αν έχει βιώσει από πρώτο χέρι και ερχόμενη/νος σε άμεση επαφή με αυτούς τους ανθρώπους που ψάχνουν απεγνωσμένα για μια απάντηση σε όσα τους απασχολούν και καθορίζουν την πορεία τους στη ζωή.

Η Αμερικανίδα συγγραφέας Σέριλ Στέιντ, έμελλε να εκδώσει ένα βιβλίο που έγινε ‘’μπέστ σέλερ’’. Ο τίτλος του ‘’ Tiny Beautiful things’’ που έχει εκδοθεί και στην χώρα μας (Εκδ. Key Books) ως ‘’Μικρά Όμορφα Πράγματα’’ (Συμβουλές περί Αγάπης και Ζωής)’’.

Το βιβλίο, κάλλιστα θα μπορούσε να χαρακτηριστεί βιογραφικό, μιας και η Σέριλ Στέιντ, συγκέντρωσε και αρχειοθέτησε τις ποιο ενδιαφέρουσες επιστολές που της έστελναν οι αναγνώστες της, όταν είχε αναλάβει την διαδικτυακή στήλη ‘’Dear Sugar’’ στο λογοτεχνικό περιοδικό ‘’The Rumpus’’. Εκεί της ζητούσαν συμβουλές για κάθε πρόβλημα που τους απασχολούσε. Η ίδια σε συνέντευξη της το 2023 είπε πως…’’ οι άνθρωποι δεν αναλώνονται σε ψιλοκουβέντα μαζί μου. Κάνουμε αμέσως βαθιές συζητήσεις για ουσιαστικά πράγματα. Και μου αρέσει πολύ αυτό. Πάντα μου κέντριζε το ενδιαφέρον πιο πολύ ό,τι συμβαίνει μέσα μας. Δεν θέλω το προσωπείο, θέλω την καρδιά. Θέλω την πραγματική ιστορία».

Η συνέχεια της επιτυχημένης αυτής έκδοσης είναι η εξής.

Το βιβλίο της, μεταφέρθηκε ως τηλεοπτική σειρά στο δίκτυο ‘’Hulu’’ και εν συνεχεία η Νία Βαρντάλος το μετέφερε ως θεατρικό έργο. Και σε αυτό θα αναφερθούμε.

Αυτή τη περίοδο το θεατρικό αυτό έργο έχει ανέβει στο Θέατρο ‘’Παλλάς’’ της οδού Βουκουρεστίου, σε μια αξιόλογη παραγωγή και κατόπιν ενδιαφέροντος του θεατρικού παραγωγού, που έχει αναλάβει εδώ και χρόνια το ‘’Παλλάς’’, Γιάννη Κέντ που γνωρίζοντας το έργο από τα άκρως επιτυχημένα ανεβάσματα του σε Νέα Υόρκη και Λος Άντζελες, (και διακόσια θέατρα παγκοσμίως – σκηνοθεσία Thomas Kail), θέλησε να το ανεβάσει και στην Ελλάδα.

Από τις 16 Μαΐου και μέχρι τις 29 του ίδιου μήνα, η παράσταση στο ‘’Παλλάς’’ , είναι η διασκευή του βιβλίου από την πολυπράγμονα και δημιουργικότατη ( Υποψήφια για Όσκαρ, σεναριογράφος, θεατρική συγγραφέας, ηθοποιός, παραγωγός και σκηνοθέτιδα, Ελληνικής καταγωγής,  Νία Βαρντάλος (γνώριμη μας και από την ταινία ‘’Γάμος αλά Ελληνικά’’ (My Big Fat Greek Wedding – 2002).

Στο ενδιαφέρον αυτό ανέβασμα, συνετέλεσε ουσιαστικά ο Σπύρος Κατσαγάνης που μετέφρασε το θεατρικό κείμενο στα Ελληνικά και συν-σκηνοθέτησε με την κ. Βαρντάλος την παράσταση και που δική του ιδέα ήταν να το ανέβασμα και στην Ελλάδα.

Και επίσης, άλλο ένα ενδιαφέρον είναι ότι η Νία Βαρντάλος …μιλάει Ελληνικά ερμηνεύοντάς τον ρόλο της Sugar. Χαριτωμένη (με την αμερικάνικη προφορά της να προσφέρει χαμόγελα στο κοινό), προσεκτική και ικανά τοποθετημένη επί σκηνής, σε ένα εκτενές κείμενο που πρέπει να αποδώσει ως ρόλος, ενίοτε με κωμικότητα ελεγχόμενη, όσο και με υποκριτικής αμεσότητας, απόδοση των  τρυφερών και συναισθηματικά φορτισμένων  στιγμών της εξέλιξης του έργου.

Επί της ουσίας όλη η παράσταση είναι επάνω της, έχοντας όμως δίπλα της με σημαντική θεατρική παρουσία, τους Δημήτρη Παπανικολάου, Λουκία Δουκάκη και Δημήτρη Κίτσο, που ως ένα σκηνοθετικό εύρημα, ερμηνεύουν ικανότατα, τους εναλλασσόμενους στη διάρκεια της δράσης, χαρακτήρες – πρόσωπα, τους ανθρώπους, που αποστέλλουν τις επιστολές τους, στη Sugar και τις ζητούν την συμβουλή – συμπαράσταση στα εκφραζόμενα, εν είδει εξομολόγησης, προβλήματα τους.

Το σκηνικό που καλύπτει όλο την, μεγάλου μεγέθους, σκηνή του ‘’Παλλάς’’, σχεδιάστηκε από τον έμπειρο Γιώργο Γαβαλά, οι ατμοσφαιρικοί και εναλλασσόμενοι ανάλογα και την δράση και αντίδραση, σχεδιάστηκαν και λειτούργησαν υποβλητικά,  από τον Δημήτρη Κούτα, ενώ τα κοστούμια ήταν της  Αλεξίας Θεοδωράκη.

«Μικρά Όμορφα Πράγματα – Η τέχνη του να ακούς και να ακούγεσαι ουσιαστικά».

Παραγωγή: Θεατρικές Σκηνές Α.Ε., ADS48 MON.IKE

Διάρκεια: 1 ώρα και 35 λεπτά χωρίς διάλειμμα

Εισιτήρια: https://tickets.public.gr/gr-el/tickets/theater/tiny-beautiful-things

Προνόμια Club Pallas