του Γιάννη Γαβρίλη

Που έχει ανέβει στο ‘’ΔΙΑΧΡΟΝΟ ΘΕΑΤΡΟ’’ της Μαίρης Βιδάλη.

Οι μελετητές των έργων του Ουίλιαμ Σαίξπηρ έχουν καταλήξει ότι η πλέον πιθανή ολοκλήρωση της συγγραφής των ‘’Εύθυμων Κυράδων’’ έγινε το χρονικό διάστημα μεταξύ του 1599 και 1601. Επίσης έχουν αποκλείσει το να γράφτηκε εντός 14 ημερών κατόπιν επιθυμίας της βασίλισσας Ελισάβετ.

Το έργο αυτό των πέντε πράξεων, είναι εν πολλοίς μια φαρσοκωμωδία και αναφέρεται στα ερωτικά τερτίπια του ξεπεσμένου και χρεοκοπημένου πλέον ιππότη σερ Τζον Φάλσταφ που ζει με δανεικά, ενίοτε και κλεμμένα χρήματα. Είναι ένας πληθωρικός, υπέρβαρος αλλά και καυχησιάρης ιππότης που επιθυμεί να αποπλανά παντρεμένες γυναίκες.

Ενδιαφέρον έχει να αναφέρω ότι, αρχικά ο ματαιόδοξος και ασυνείδιτος αυτός κατεργαράκος του Σαίξπηρ, είχε το  όνομα Τζον Όλντκασλ ενός πραγματικού προσώπου. Απόγονός του όμως απαγόρευσε στον Σαίξπηρ να χρησιμοποιεί στο έργο του το όνομα του προγόνου του, αναγκάζοντας τον να αλλάξει το όνομα σε Φάλσταφ που (επίσης ενδιαφέρον) ήταν και αυτός υπαρκτό πρόσωπο, Άγγλος γαιοκτήμονας και ιππότης.

Επίσης. Ο σερ Τζον Φάλσταφ εμφανίζεται σε τρία έργα του Σαίξπηρ (Ερρίκος ο Δ΄ μέρος 1^ο, Ερρίκος ο Δ΄ μέρος 2^ο, ως μνεία στο Ερρίκος ο Ε΄), για να καταλήξει στις ‘’Εύθυμες Κυράδες’’. Να σημειωθεί δε ότι ο Φάλσταφ των ‘’Ερρίκων’’, που παρουσιάζεται ως ευφυής και με ικανή ευγλωττία, στις ‘‘κυράδες’’ εμφανίζεται και γελοίος, άκρως κωμικός και έρμαιο των άλλων χαρακτήρων του έργου που τον κάνουν να είναι περίγελος. Είναι ένας μέθυσος ερωτύλος που οδηγεί τις πράξεις του, η λαγνεία και το γλεντοκόπι.

Αυτά τα περιληπτικά ως μια μικρή δόση του εκτενούς Σαιξπηρικού αυτού έργου που την παράσταση του, παρακολούθησα προ ημερών και διαπίστωσα για άλλη μια φορά την αξιοσύνη της σκηνοθέτριάς της συγκεκριμένης παράστασης, Κατερίνας Μαντέλη.

Η κ. Μαντέλη κατά την προσφιλή (όσο και μελετημένη) σκηνοθετική τακτική της, με την ωριμότητα πλέον και, πόσο μάλλον την εμπειρία, που έχει αποκομίσει τόσα χρόνια που σκηνοθετεί στο Θέατρο ( και στον χώρο του κινηματογράφου ή της τηλεόρασης), προσφέρει και τώρα, μια ιδιαίτερη ανάγνωση- πρόσβαση στις ‘’Εύθυμες Κυράδες’’… και για να μεταφέρω δικά της λόγια… ‘’ με σκαμπρόζικη διάθεση, πιπεράτη, πικάντικη, γαργαλιστική’’.

Εγώ θα προσθέσω και με την απαιτούμενη σοβαρότητα και τον αναλογούντα σεβασμό.

Λαμβάνοντας δε, υπόψη ότι στη μικρή σχετικά σκηνή του ‘’Διάχρονου’’, η κ. Μαντέλη, κίνησε, τοποθέτησε, με ικανή ευρηματικότητα έναν 12μελή θίασο, ενεργοποιώντας με τις οδηγίες της, την απαιτούμενη από τους ηθοποιούς, αμεσότητα και στον λόγο και στην διαδοχική μεταξύ τους εναλλαγή θέσεων, όσο και την διαφορά χαρακτήρων – ρόλων (κάποιοι παίζουν και δυο ρόλους), μάλλον πέτυχε το ‘’στοίχημα’’ που έθεσε, κατ’ αρχήν στον εαυτό της και εκ παραλλήλου μεταβίβασε και στους συντελεστές, ώστε να ανέβει μια παράσταση ευφρόσυνη και… αναφέρω ως ‘’φαεινή’’, την ιδέα να συμπεριληφθούν και κάποια τραγούδια (χαρακτηρίζοντας την ως μουσικοθεατρική), δίδοντας της έτσι μια άλλη προβολή, μια άλλη απόδοση.

Ενδιαφέρουσα δε και η διασκευή του Σταύρου Παρχαρίδη, (με γνώμονα την μετάφραση της κ. Αικατερίνης Μιχελή), όπως και οι στίχοι του, που μελοποιήθηκαν ευχάριστα από τον Θάνο Γεωργουλά, (αποδοτικότατη και η ερμηνεία του καλού αυτού ηθοποιού, ως κ. Φόρντ- Αύλακας), που έγινε κατόπιν πρότασης προς τον κ. Παρχαρίδη από την Μαίρη Βιδάλη, (που και εδώ ως κ. Φόρντ, είναι και ποιοτικότατη και πειστικότατη), ούτως ώστε και να διαφοροποιηθεί από παλαιότερα ανεβάσματα και να γίνει πλέον απολαυστική.

Ας μου επιτραπεί εδώ να κάνω ξεχωριστή από τους άλλους αποδοτικούς βεβαίως ηθοποιούς, αναφορά, στον Μπάμπη Χατζιδάκη που δημιούργησε, ερμηνευτικά, έναν ιδιαίτερο Φάλσταφ, τόσο ζωντανό, τόσο ‘’κατεργαράκο’’, τόσο πολύπαθή, τόσο γλεντοκόπο, πόσο μάλλον… πληθωρικό!

ΟΙ ΕΥΘΥΜΕΣ ΚΥΡΑΔΕΣ (του Ουίνζορ)

του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ

στο ΔΙΑΧΡΟΝΟ ΘΕΑΤΡΟ ΜΑΙΡΗΣ ΒΙΔΑΛΗ

ως Μουσική Κωμωδία

Μουσικήδιασκευή: ΣταύροςΠαρχαρίδης
Σκηνοθεσία: ΚατερίναΜαντέλη
Μουσική-τραγούδια: ΘάνοςΓεωργουλάς
Σκηνικά: ΙωάνναΚατσιαβού
Κοστούμια: ΒάνιαΑλεξαντρόβνα
Φωτισμοί :ΓιώργοςΔανεσής
VideoArt–φωτογραφίες: ΑντώνηςΜανδρανής
Πρόγραμμα: Εκδόσεις’’Δρόμων’’
Αφίσα: mapcreations.gr
Βοηθός σκηνοθέτη: Δημήτρης Τσάκωνας

Επικοινωνία: Αλίκη Δανάλη

Καλλιτεχνική επιμέλεια: Αδαμαντία Μαντελένη

Πρωταγωνιστούν:

Μαίρη Βιδάλη, Μπάμπης Χατζηδάκης, Λυδία Αγγελοπούλου, Σταύρος Παρχαρίδης,ΓιώργοςΓιαννακόπουλος

Συμπρωταγωνιστούν [αλφαβητικά]:
Κώστας Ζέκος, Γιώργος Καπετανάκος, Νίκος Παπαδάκης, Γιώργος Σατιλμής, Αιμιλία Σπαχάι, Δημήτρης Τσάκωνας, και η Έφη Χαντζούλη.

Πληροφορίες παραστάσεων:
ΔΙΑΧΡΟΝΟ ΘΕΑΤΡΟ ΜΑΙΡΗΣ ΒΙΔΑΛΗ
Πυθέου50-52, Αθήνα–τηλ.2107233229
Στάση ΜΕΤΡΟ-Αγ.Ιωάννης [έξοδοςΚασομούλη]
Πληροφορίες – e-mail: gdanessis@gmail.com

Ημέρες και ώρα παραστάσεων: Φεβρουάριος

Σάββατο 9μμ και Κυριακή 7:30μμ –

Μάρτιος, Απρίλιος κάθε Τετάρτη 7:30μμ

Εισιτήρια
ΓενικήΕίσοδος:15€
Μειωμένο(άνωτων65,Φοιτητές):12€
ΑΜΕΑ,ΑΤΕΛΕΙΕΣ,ΑΝΕΡΓΟΙ:5€
Σύλλογοι:10€
Προπώληση: https://www.ticketservices.gr/event/euthimes-kirades-diaxrono-theatro/ και στο ταμείο του θεάτρου [ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ ΚΡΑΤΗΣΗ στο 2107233229].